Wendee Lee?

This forum is for the general discussion of Anime.

Postby Garylisk » Sat Dec 28, 2002 5:46 pm

kthulhu wrote:Whoa whoa whoa - Tama speaks? Tama didn't even speak in the original!

Or did they have an American do the cooing sounds for Tama?


Just the sounds.. they actually redubbed the sounds that Tama makes.

It's hippy stupid, either way.


You damn right. The whole dub is a load of horsecock. Especially since I tried watching it after watching the dub of Excel Saga, which is decent (Though still urks me at times...) It's like a fandub, I swear. In fact, I think I'll continue to refer to the LH dub as a fandub.. it's the same level of quality. The companies that dub anime need to look at the Fruba dub, kick themselves in the head, and say "Oh look, some companies are actually TRYING! Damn it!" Ugh!

Thank god for DVDs having the Japanese audio track on them...

One final interesting thing I noticed about the Love Hina dub. Any singing was not dubbed, and I for one think that's a GOOD thing! Like the episode where Naru becomes an idol, or the episode where they are at the summer festival and they all sing "Sakura Saku" - I really like the fact that they didn't try to ruin.. er.. I'm sorry, DUB the music. :P
Get a life? I'm a gamer! I have lots of lives!
User avatar
Garylisk
 
Joined: 17 Aug 2001
Location: Equestira
Status: Littlecolt

Postby Mroni » Sat Dec 28, 2002 7:10 pm

lol thank god for dvds. They ruined the music from vandread in the dub.

mr Oni
Purity is wackable!
"Don't trust me I'm over 30!"
User avatar
Mroni
 
Joined: 14 Aug 2001
Location: Heading for the 90s living in the 80s sitting in a back room waiting for the big boom

Postby Garylisk » Sat Dec 28, 2002 11:19 pm

Mroni wrote:lol thank god for dvds. They ruined the music from vandread in the dub.

mr Oni


Yeah, that pissed me off.

Oh well. Until the anime companies are run by true fans, you can only expect ass and be amazed when it's not.

Someday though, the anime industry of north america will be OTAKUNIZED! (Obligatory Otaku no Video reference)
Get a life? I'm a gamer! I have lots of lives!
User avatar
Garylisk
 
Joined: 17 Aug 2001
Location: Equestira
Status: Littlecolt

Previous

Return to General Anime

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests