Name That line!

This forum is for the general discussion of Anime.

Postby Squall3X » Thu Dec 05, 2002 8:53 pm

Great Teacher Stone wrote:I know that the manga kicks ass...

but the show...

BLOWS, it's horrible, the animation stinks the plots are almost all made up and NOT from the manga

in my oppinion it is one of the worst manga -> Anime translations EVER, next the X movie and others of the ilk.



i second that
-Squall3X:
'I'd rather lose like a hero, than win button mashing.'

www.glowingquarter.tk
www.invisionfree.com/forums/Squall3X
User avatar
Squall3X
 
Joined: 06 Aug 2002

Postby Ashyukun » Fri Dec 06, 2002 9:02 am

This sounds like fun... let's see.

1. TAKISAWA RAILWAY PUUUUNCH!

2. Wanna come home with me cutey, I don't have a fridge!

3. Emergency launch now! Or I DROOOL all over the console.
(I'm not sure I got this one quite right...)

And one dub quote that was sure as hell not in the original:

4. This place is so big it gets my nipples hard just looking at it!
Bob 'Ash' Babcock
Electric Leech Productions
User avatar
Ashyukun
Medicinal Leech
 
Joined: 04 Sep 2002
Location: KY

Postby thistledown » Fri Dec 06, 2002 10:28 am

It's not anime, but can anybody name the song that the lines in my sig are from. Especially if they have a better copy than my rip from
record -> audio tape -> computer.

On an anime list:

"It isn't even dented!
Oh, s*** what are we going to do now?"

"I think being perverse is bad."

"but I haven't read it yet"
The sword, it thirsts to drink of man,
The sword at last must win,
Today is gone, and yesterday,
Must echo in the wind.
User avatar
thistledown
 
Joined: 04 Nov 2002
Location: Here

i know that line!!!

Postby SS5_Majin_Bebi » Sun Jan 12, 2003 11:47 pm

that "It isnt even dented!" line is from the uncut version of The Transformers feature film!! that film kicks ass!!!
User avatar
SS5_Majin_Bebi
 
Joined: 15 Jul 2002
Location: Why? So you can pretend you care? (Brisbane, Australia)

Postby NicholasDWolfwood » Sun Jan 12, 2003 11:53 pm

Ashyukun wrote:
And one dub quote that was sure as hell not in the original:

4. This place is so big it gets my nipples hard just looking at it!


That's from Slayers, is it not?
Image
User avatar
NicholasDWolfwood
 
Joined: 30 Jun 2002
Location: New Jersey, US

Postby Bluemantis » Mon Jan 13, 2003 1:54 am

Great Teacher Stone wrote:I know that the manga kicks ass...

but the show...

BLOWS, it's horrible, the animation stinks the plots are almost all made up and NOT from the manga

in my oppinion it is one of the worst manga -> Anime translations EVER, next the X movie and others of the ilk.


I have read the mangas from vol. 17 to the end, and even tough some things have small differences it is almost exact. The big difference in it is that it is not in the same order. Plus the oavs have excellent animation.
http://www.animemusicvideos.org/members ... rofile.php

Don't mistake exotic, extreme, or radical thinking for being open minded. If your belief keeps you from see all three sides of the coin, than your mind is closed.
User avatar
Bluemantis
 
Joined: 19 Mar 2002
Location: Hammond, LA

Postby Ashyukun » Mon Jan 13, 2003 8:46 am

NicholasDWolfwood wrote:
Ashyukun wrote:
And one dub quote that was sure as hell not in the original:

4. This place is so big it gets my nipples hard just looking at it!


That's from Slayers, is it not?


Nope. :p It's actually from the dub of the first Battle Athletess Daiundokai OAV. Right after they arrive at the University, there's a scene where they pan across the docking bay to show the size of the place. In the original, there's no dialogue at all, just an impressed silence. In the dub, they have Tanya saying the line above. It was a dialogue change that I saw no point to whatsoever.
Bob 'Ash' Babcock
Electric Leech Productions
User avatar
Ashyukun
Medicinal Leech
 
Joined: 04 Sep 2002
Location: KY

Postby Bluemantis » Tue Jan 14, 2003 12:58 am

Well for the humor of course. was it needed, no but did you find it funny. golden boy dubbed has some of the same small addin's to add to the humor and it worked out fine. i have a friend that hates all most anything dubbed but refuses to watch golden boy subbed anymore after hearing it in english.
http://www.animemusicvideos.org/members ... rofile.php

Don't mistake exotic, extreme, or radical thinking for being open minded. If your belief keeps you from see all three sides of the coin, than your mind is closed.
User avatar
Bluemantis
 
Joined: 19 Mar 2002
Location: Hammond, LA

Postby Ashyukun » Tue Jan 14, 2003 7:21 am

Bluemantis wrote:Well for the humor of course. was it needed, no but did you find it funny.


Actually I didn't find it funn, just very out of place... it wasn't a humorous point in the original, it was an awed silence. Daiundokai, especially the OAVs, wasn't all humor, and at least I didn't think the change was appropriate. Oh, well. That's the beauty of DVDs, you can watch them in whatever language you like. :)
Bob 'Ash' Babcock
Electric Leech Productions
User avatar
Ashyukun
Medicinal Leech
 
Joined: 04 Sep 2002
Location: KY

Previous

Return to General Anime

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests