Wow, no topic on it? So, now that (most) of you have seen the American release and probably sat through the dub, I was wondering what you thought? I personally found the Dub highly enjoyable, with 3 stand out bad parts..
1: When they go to kill shinji and the guard says "Hey kid, no offense". Misato's supposed to say "None taken".. but noooo.. they have to go and give her a stupid line.
2: American Shinji can NOT scream. It sounds like he swallowed a frog. The Japanese scream was just SO much more disturbing.
3: Asuka speaking the last line in the movie. This REALLY urks me because it destroys the feeling of the final scene.
Oh, and does anyone have any theories on what "The Truth" is? ... as far as Gendo to Ritzko? I never liked the fact that they muted it there.

