that black screen problem sounds wierd O.o although i use divx/xvid encoded eps in vegas for a year now and no problems. make sure u have divx 5.2.1 installed and not any other version. otherwise just chuck that ep thats causing u problems in virtual dub and just export it and then in vegas change the clips source to the one u rendered in virtualdub and it works.
[MOD 403: this thread had finished awhile ago. Locked to prevent further necroposting]