I want to enter but seeing the rules I am a bit confused as to whether my video would be "legal" or not for exhibition.
Your video can not include subtitles, whether they be from fansubs or from an official release. Subtitles that you add yourself are acceptable.
Your video should not include audio from a commercial dub. Any sound effects or dubbing you do yourself however, is fine by us.
Do NOT include studio bumpers, credits or title cards with your video. Anime USA will be creating custom, uniform title cards based on the information that you give us. Including a bumper, credits, or title card of your own design may result in disqualification.
In my video Nabeshin's: No Escape (linked beloiw) i have a bumper which I feel is necessary to the video in and of itself. While I can crop out the studio name I would like to know if this would deem the video disqualified. I have the bumper to set up the audience for the cheezy b-movie styling, therefore it's almost completely ineffective without it. My other problem lies in the fact that I not only use the characters themselves, but direct audio rips from Mystery Science Theater 3000. This too has me concerned. Your site said “from a commercial dub,” is that referring just to anime, or would this also get me booted?
The only subtitles are in Japanese and are completely unavoidable due to the fact that it’s a hard-sub to meant to translate from eubonic-English to Japanese (not a rip from the domestic, but the original Japanese track.) This hasn’t me concerned so much, but I just want to clarify before I enter. I would really like to get this one shown

<Orwell> WTF are they doing upstairs. Almost sounds like construction
<[Kristyrat]> Orwell, you see / <[Kristyrat]> when a man really likes a woman / <[Kristyrat]> or has a bottle of chloroform
<inthesto> He takes her stuff / <inthesto> And then poops in her vagina