Help with subtitles?

canikizu · Post by **canikizu** » Wed Nov 29, 2006 5:40 pm

i don't use Premiere so i don't know what it's like, to me Aegisub is the best

. I made some amv with karaoke and i'm pretty pleased with them. You can check it out here:

http://www.youtube.com/watch?v=VwlmpQppxj4
http://www.youtube.com/watch?v=0reCVioXstE

dowhatnow · Post by **dowhatnow** » Wed Nov 29, 2006 10:47 pm

Sweet. Perhaps you can give me the run down on how the thing works, then? I've messed around with it a bit, but haven't gotten anything to work.

canikizu · Post by **canikizu** » Thu Nov 30, 2006 12:08 am

I suggest you should go through the Aegisub help menu, then use this web http://www.malakith.net/aegiwiki/index. ... _Tutorials to understand more about karaoke effect.

Feel free to ask what you want to know. And for a rundown, tell me where i should begin

dokidoki · Post by **dokidoki** » Thu Nov 30, 2006 4:16 am

jonnkakarotto wrote:So, would I apply the subs after I export in Premiere or during compression into another codec?

You can do it at different stages. TMTOWTDI. Just try it.