DGSplit should be able to do it (although I don't know how encrypted streams would act afterward):
http://neuron2.net/mine.htmlIf it's certain chapters you want, then it's possible to just rip those (DVD Decrypter's IFO mode, or SmartRipper's Movie mode, just select the relevant chapters and go).