This forum is for questions and discussion of all the aspects of handling your footage. If you have questions about capturing/ripping footage, AviSynth, or compression/encoding/converting, look here.
I have a dual audio .ogm with softsubs that I want to convert into a .avi with the original japanese audio and no subtitles. How do I do this? I've tried to figure it out myself, but I'm really no good with this stuff. Best I've managed is a .avi with no subs or audio. Any help would be much appreciated.
Go to the Stream List and disable the subtitle tracks and whichever audio track you don't want, leaving only the Japanese audio track enabled. Right-click that track and make sure it's set to "Direct stream copy". Also make sure "Direct stream copy" is selected in the Video menu.