First, you'll need to extract the subtitle track and the fonts. Then, install the fonts in your system. After that, copy vsfilter.dll in your avisynth's plugins folder, and then, after loading the mkv, you can load subtitles with
- Code: Select all
Alternatively, you can use assrender
instead to load subtitles. This one is based on libass instead of being based on vsfilter.
Feel free to use whichever solution you prefer; do mind that the rendering of some specific tags differ between the two.