Ah I see now if I were going to get footage from an Avatar and it had subs how would i go about getting the subs out?Also do you guys capture the Avatar or do you like download the unlicenced animes and take footage fom them?
As for subs, I know of a method of creating a fake letterbox to crop them out or there's another program thingie that does it. There are guides that walk you through it on the site. I've never had to deal with it, because I capture using DVDs. If you're downloading, try to get it raw. That's what I'm doing for Your Eyes V.2
Hope that helps