Translation

This forum is for the sharing of AMV ideas and for help finding clips in anime to use in AMVs.

Translation

Postby Kyssifur » Sat Nov 17, 2012 4:00 pm

Hi everybody, can somebody help me with translating an english subtitle to russian? It can be enough if you suggest me a potential editor who's mother tongue is russian.

Thanks in advance!
we are awesome
User avatar
Kyssifur
 
Joined: 22 Jul 2005
Location: Budapest, Hungary
Status: I can Ntertain

Re: Translation

Postby Rider4Z » Sat Nov 17, 2012 7:59 pm

might try asking around on Akross.ru
Image Image
Image Image
Anime Conji AMV Contest Coordinator
Anime Vegas AMV Contest Co-coordinator
User avatar
Rider4Z
Pirate King
 
Joined: 14 Dec 2003
Location: The tardis
Status: bronied

Re: Translation

Postby TritioAFB » Wed Nov 21, 2012 8:27 pm

I can do the favor :up:
ImageImage
User avatar
TritioAFB
Ambassador of the AMVWorld
 
Joined: 04 Sep 2009
Location: Honduras
Status: Doctor

Re: Translation

Postby Kyssifur » Thu Nov 22, 2012 10:42 am

Tritio I'll contact you via pm later. Thanks in advance!!! <3
we are awesome
User avatar
Kyssifur
 
Joined: 22 Jul 2005
Location: Budapest, Hungary
Status: I can Ntertain

Re: Translation

Postby Otohiko » Sat Nov 24, 2012 8:28 pm

Tritio, your mother tongue is not Russian :P

If you still need help, check with me. I'm Russian and a professional translator to boot, and I've done subtitle translations for a bunch of editors now...
Otohiko
 
Joined: 05 May 2003

Re: Translation

Postby TritioAFB » Sun Nov 25, 2012 10:30 am

I know, but I alwyas help with the translations to both languages, although yes, Oto is also available for the job
ImageImage
User avatar
TritioAFB
Ambassador of the AMVWorld
 
Joined: 04 Sep 2009
Location: Honduras
Status: Doctor


Return to AMV Suggestions

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests