Translation

This forum is for the sharing of AMV ideas and for help finding clips in anime to use in AMVs.
User avatar
Kyssifur
Joined: Fri Jul 22, 2005 1:35 am
Status: I can Ntertain
Location: Budapest, Hungary
Contact:
Org Profile

Translation

Postby Kyssifur » Sat Nov 17, 2012 4:00 pm

Hi everybody, can somebody help me with translating an english subtitle to russian? It can be enough if you suggest me a potential editor who's mother tongue is russian.

Thanks in advance!
we are awesome

User avatar
Rider4Z
The Machine
Joined: Sun Dec 14, 2003 3:55 am
Status: Post-Apocalyptic
Location: The fender
Contact:
Org Profile

Re: Translation

Postby Rider4Z » Sat Nov 17, 2012 7:59 pm

might try asking around on Akross.ru
Image Image Image
Image Image Image

User avatar
TritioAFB
Ambassador of the AMVWorld
Joined: Fri Sep 04, 2009 12:38 am
Status: Doctor
Location: Honduras
Org Profile

Re: Translation

Postby TritioAFB » Wed Nov 21, 2012 8:27 pm

I can do the favor :up:
Making AMVs by day, Going to Gym by Night
ImageImage

User avatar
Kyssifur
Joined: Fri Jul 22, 2005 1:35 am
Status: I can Ntertain
Location: Budapest, Hungary
Contact:
Org Profile

Re: Translation

Postby Kyssifur » Thu Nov 22, 2012 10:42 am

Tritio I'll contact you via pm later. Thanks in advance!!! <3
we are awesome

User avatar
Otohiko
Joined: Mon May 05, 2003 8:32 pm
Org Profile

Re: Translation

Postby Otohiko » Sat Nov 24, 2012 8:28 pm

Tritio, your mother tongue is not Russian :P

If you still need help, check with me. I'm Russian and a professional translator to boot, and I've done subtitle translations for a bunch of editors now...
The Birds are using humanity in order to throw something terrifying at this green pig. And then what happens to us all later, that’s simply not important to them…

User avatar
TritioAFB
Ambassador of the AMVWorld
Joined: Fri Sep 04, 2009 12:38 am
Status: Doctor
Location: Honduras
Org Profile

Re: Translation

Postby TritioAFB » Sun Nov 25, 2012 10:30 am

I know, but I alwyas help with the translations to both languages, although yes, Oto is also available for the job
Making AMVs by day, Going to Gym by Night
ImageImage


Return to “AMV Suggestions”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 6 guests