This is one of the songs that almost anything can go with. You could make a dance, action, character profile journey thing, a parody of being cool, like seriously I would say just pick your favorite anime or one that you know really well and use that. Unless it is some super emotional anime like Clannad or EF it will work fine, (even if it is something emotional it could still work it would just be harder).
If you still want more than the first thing that comes to mind for me would be Tenga Toppa Gurren Laggan.
Zanz Bonus Points Tally
8bit_samurai: 1, CodeZTM: 1, Eake4: 2, ibabrak: 5, Mirkosp: 4, tipsd9video: 1, uncreative: 1