Ok, here we go:
Anime: Evangelion
Song: "Iris" by the Googoo dolls
The whole idea of "I don't want the world to see me, 'cause I don't think that they'd understande" is almost exactly how Shinji feels. The song is slow enough to be dramatic yet up-beat enough in parts to include action. Also, theres more than enough clips of Shinji looking depressed to cover the song. I've seen it all, but I only own 2 dvds, so I'm throwing this out for anyone to take.

