Solaria735 wrote:Actually, regarding the love dodecahedron of doom:Spoiler wrote:Kyo doesn't go with Kagura. He loves Tohru, and realizes it under pressure from Akito. He doesn't tell her right away though, but the manga is definitely moving more into Tohru x Kyo land. Yuki starts dating a girl from student council named Machi and realizes he views Tohru as more of a mother figure than a romantic one. In the English translation of the manga, Yuki does think "I love you" to her and kisses her forehead- however, I'm not sure how faithful of a translation this is to the Japanese, as I think I saw scans (fan translations) that said something completely different. Kagura eventually learns to let go of Kyo a little bit as well.
A fairly true translation.

