.Hack//Bracelet

This section is for the rational discussion of anime on a series basis. Spoilers should be expected, but please be courteous to your fellow users.

.Hack//Bracelet

Postby borpii » Tue Jun 07, 2005 9:25 pm

I'm not sure of the episode number that goes along with this question... :oops: It's been weeks since I've seen it though!

Anyway, this is the episode of the Festival, Tanabana (sp) maybe? and everyone is writing their wishes on slips of paper. Rena and Shugo are so secretive about their wishes and it intrigued me... At the end of the episode two slips, which I assume to be theirs, float down the river together. In Japanese. With no subtitles or anything. On CN, which ALWAYS goes out of its way to Americanize shtuff.


Can anyone who owns this series in a decently subbed version tell me what they wrote? Sadly I cannot read the language.



Answer me and I'll lurve you until I forget!!! 8-)
User avatar
borpii
 
Joined: 17 May 2003
Location: Around...

Postby Super Shanko » Wed Jun 08, 2005 1:04 am

from what i can tell in the book Shugo's says "I wish to grow up strong and brave" and Rena's says "I wish that Shugo to Be a hero" so i guess that will help.
Life is but a dream.....So what happens when you wake up?
User avatar
Super Shanko
 
Joined: 27 Dec 2003
Location: Still Lost

Postby Tainted_Eden » Wed Jun 08, 2005 5:40 pm

Heh, we always thought it was that they wished for each other's love....
Jebadia wrote:My god, there's currently no picture in my arsenal to sum up how retarded your posts are.
User avatar
Tainted_Eden
 
Joined: 04 Apr 2005
Location: Ah, padded room....

Postby borpii » Thu Jun 09, 2005 5:52 pm

Tainted_Eden wrote:Heh, we always thought it was that they wished for each other's love....

:? I didn't know what to think, what with all the hinted-at incest attraction between them. I felt strange letting that cross my mind.


At any rate, you rock, Super Shanko! I feel all resolved and stuff...
If I could just squinch you... :!:
User avatar
borpii
 
Joined: 17 May 2003
Location: Around...

Postby ZealDarklord » Fri Jun 10, 2005 3:52 am

I just watch the episode on DVD again and the subtitles say what was wrtoe on them was:
Rena's 'I want our family to be together again'
Shugo's 'I want to be with Rena. - Shugo'
thats what they said Rena's was pink and Shugo's was blue
Can't the end of the road be also thought as the beginning for the journey back.
Image
User avatar
ZealDarklord
 
Joined: 17 May 2004
Location: Right behind you

Postby borpii » Fri Jun 10, 2005 1:58 pm

:shock: Shugo's could go so many ways...
Well, now I know the manga version and the animated version, huh?
I can see why they were acting so funny with their wishes...
Thank you, too, ZealDarkLord!
User avatar
borpii
 
Joined: 17 May 2003
Location: Around...


Return to Anime Series Discussion

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest