jbone wrote:babelfish wrote:Hallo! Ich bin schnell - ich benötige jemand, das etwas Film Gutschrift-Art Material in Spanischen übersetzen kann. (Mexikaner, nicht Castilian.) Ich wing es selbst, aber mein Spanisch ist rostig. Dieser Bildschirm, den ich an gerade für Spaß bearbeite, ist ein Parody der leisen Filme käsigen 1910s, also muß ich im Allgemeinen gerade "mich darstellen: blah blah blah "und Beamt-Klingen von von goop. Wenn Sie mir heraus helfen können, versuche ich, zu bilden es wert Ihre wann mit einer digitalen Farbe Skizze Ihrer Wahl des anime Buchstabens. Wenn Sie interessiert sind, bitte E-mail ich privat, da ich nicht die Foren hier viel mehr überprüfe. Danke!
Which translates into:
Hello! I'm fast - I need someone, who can translate some film credit-like material to spanish. (Mexicans, not Castilian.) I wing myself, but my spanish is rusty. This screen, which I'm working on at the moment for fun, is a parody of silent films cheesy 1910', so in general I need to now "reprent me: bla bla bla" and politely-sounding of of goop. If you can help me out of this, I'll try, To show what it'll become you when with a digital coulor sketch your choice of anime letters. If you're interested, Please email I privatey, since I don't check these forums very often anymore. Thanks!
lol, babelfish is really utter shite.