You can use
Journal Buddies for that sort of thing. Even if they don't use their journal, you can still simply look up their name under 'Other Members', then go to their journal and click 'add to buddy list'. Not terribly difficult.
The only exception would be PMing people, that would have to be an additional forum buddy list, since the forum and main website names haven't been reconciled yet...at least to my knowledge.