Good Subbing/Dubbing apps

The old Video Software Help forum, left visible as an archive.

Good Subbing/Dubbing apps

Postby maxx16 » Sat Aug 19, 2006 12:11 am

Hi, I really want to start subbing and maybe dubbing anime episodes and I wanted to know wich you think is The Best app. Do you even know wich apps anime subbing groups use? Thanks
maxx16
 
Joined: 19 Aug 2006

Postby BasharOfTheAges » Sat Aug 19, 2006 12:12 am

Why not ask them what they use? Since they would probably know the answer to that and all...
Another Anime Convention AMV Contest Coordinator 2008-2014 & Head of the AAC Fan-works Theater - follow us on Twitter: https://twitter.com/#!/AACFanTheater
:sorcerer: :sorcerer: |RD: "Oh, Action!" (side-by-side) | |
User avatar
BasharOfTheAges
Just zis guy, you know?
 
Joined: 14 Sep 2004
Location: Merrimack, NH
Status: Extreeeeeeeeeme

Postby maxx16 » Sat Aug 19, 2006 12:22 am

I dont know if they'll answer, some of them are really rude
maxx16
 
Joined: 19 Aug 2006

Postby BasharOfTheAges » Sat Aug 19, 2006 1:02 am

That's because they get 100s of emails every day asking why they haven't gotten such and such done yet.

Give it a shot. And if they have an FAQ page... READ IT FIRST.
Another Anime Convention AMV Contest Coordinator 2008-2014 & Head of the AAC Fan-works Theater - follow us on Twitter: https://twitter.com/#!/AACFanTheater
:sorcerer: :sorcerer: |RD: "Oh, Action!" (side-by-side) | |
User avatar
BasharOfTheAges
Just zis guy, you know?
 
Joined: 14 Sep 2004
Location: Merrimack, NH
Status: Extreeeeeeeeeme

Postby Gepetto » Sat Aug 19, 2006 6:47 am

Aegisub and Subtitle Workshop are the most commonly used. The first one is free, the second one is better. For animated subtitles, like the karaoke ops and eds, they use something else, I think VobSub but I'm not sure.
And God spoke unto the Chicken, and He said: "Thou shalt crosseth the road", and the Chicken did cross the road, and there was much rejoicing.
My DeviantART profile
User avatar
Gepetto
Mr. Poopy Pants
 
Joined: 10 Jun 2004
Location: The Tokyo Settlement
Status: Bored to tears


Return to Video Software Help Archive

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest