by Gepetto » Sat Aug 19, 2006 6:47 am
Aegisub and Subtitle Workshop are the most commonly used. The first one is free, the second one is better. For animated subtitles, like the karaoke ops and eds, they use something else, I think VobSub but I'm not sure.
And God spoke unto the Chicken, and He said: "Thou shalt crosseth the road", and the Chicken did cross the road, and there was much rejoicing.
My DeviantART profile