Most WMM problems may have a solution in this thread:
WMM FAQ.
As for WMP playback problems, if you can solve the issues of WMM, they'll probably also be fixed since many times they are related. Most of the time, the causes of WMP playback problems are bad or conflicting codecs.