I've looked in several places, as well as the FAQ which lists different software most commonly used, but I can't find anything that meets what I need to do. I'm looking for something that does the following as simple as possible. I understand that it could require more then 1 program to do it.
1) Simple editing of movie files of multiple formats. Something I can obviously use to 'trim' if needed
2) Conver the video into a DVD readable format
3) The ability to add to the DVD in the extent that I can fast forward or rewind back to a previous point.
I have tons of DVD's and my main goal is to get a full episode of anime on 1 disk instead of only having 3 episodes per disk.
Any pointers would be greatly appreciated as I'm finding trial and error by installing and uninstalling a fruitless labor.



