I am trying to convert EVA 2.0 and AVS converter puts all the subtitles on one line. IT also adds the script in most parts as well as puts the songs on the same line so you miss half the dialogue when watching those parts, like the ENDING!!! Grrr. Anyways....please if anyone knows how to convert MKVs keeping the original subtitles it would be really helpful. This file is a Blu Ray rip as well and I would like to keep the quality.
Thanks for your help.
Meghan

