Oomph! have such a special, heavy sound that I can't find any anime powerful enough to match them... Listen to "Clean again" or "Gekreuzigt", can you find an anime that would mesh with these songs?
I know nothing about animation but Rurouni Kenshin, Evangelion and stuff like that really don't work with Oomph!...
